小孩子的大世界

 [本文內容為本人之感想,如有錯誤請見諒,也可聯絡本人修改,請勿隨意轉載]

[歌詞若要轉載或使用,請先取得本人同意,及注明出處]

這次介紹的是モーニング娘。'15(早安少女組。'15/MorningMusume。'15)的新單Oh my wish!

早安的59th單將在2015年8月19日發售,繼55th單後第四張3A面單曲是「Oh my wish!／スカッとMy Heart／今すぐ飛び込む勇気­」

第一首完整公開的歌曲是Oh my wish!

REIKO已經手打了歌詞和加上羅馬拼音了!(這次暫沒中譯,看看有沒有心翻)

因為是手打歌詞,如有錯誤請原諒!

影片為官方Promotion Edit Ver.

Oh my wish!

I almost forgot
忘れかけてた
wasurekake teta
My dream
私の夢
watashinoyume
Why am I
どうして私
doushitewatashi
So confused?
こんな迷ってるの？
kon na mayotteru no

This feeling of regret
悔しい気持ち
kuyashiikimochi
My weak heart
弱い心
yowaikokoro
It it true that I have been running away from what I am supposed to do
すべきことから
subekikotokara
ずっと逃げてたのも事実
zutto nige teta no mo jijitsu
Nothing has changed
何もかも変わらない
nanimokamo kawaranai
Even if our appearances
外見だけが
gaiken dake ga
Change a litte
少し変わっても
sukoshi kawatte mo

My first kiss
最初のキスの事なんて
saisho no kisu no koto nante
I don't even want to remember
思い出したくない
omoidashitakunai
I loved him too much
大好きすきてた
daisuki suki teta

Oh my wish!Go on!
Oh my wish!進め!
Oh my wish!susume!
Go for it!Challenge it!
Go for it!挑め!
Go for it!idome!
Oh my wish!Work on yourself!
Oh my wish!自分を磨け!
Oh my wish!jibun wo migake!
You get it right?
わかるだろう？
wakarudarou
Paths you have to keep heading to
進むべき道や
susumubeki michiya
To shine like a diamond
キラキラと輝く為に
kirakirato kagayaku tame ni
You need to do certain things
すべきこと
subekikoto

I've worried sometimes
悩みもしたな
nayamimoshitana
In the middle of our dream
夢の途中
yume no tochu
Did everyone
本当にみんな
hontonniminna
Really wish this?
それがしたかったの？
sore ga shitakatta no
My honest feeling
素直な気持ち
sunaona kimochi
Pure heart
清い心
kiyoi kokoro
I still have it
今も持ってる
ima mo motteru
It's still inside my heart
心の中にもってるけど
kokoronouchi ni motterukedo
Nothing has changed
何も変わらない
nanimokawaranai
With just words
口先だけじゃ
kuchisaki dakeja
Nothing changes
何も変わらない
nanimokawaranai

The easy way
そんな簡単な方法
sonna kantanna houhou
You shouldn't choose it
選んしゃならない
eran sha naranai
You lose when you run away
逃げるは負けだよ
nigeru wa makeda yo

Oh my wish!Live it up!
Oh my wish!生きろ!
Oh my wish!ikiro!
Go for it!Smile!
Go for it!笑え!
Go for it!warae!
Oh my wish!Compliment yourself!
Oh my wish!自分を褒めろ!
Oh my wish!jibun wo homero!
You get it right?
わかるだろう？
wakarudarou
What I have to do tonight
今夜の自分が
konya no jibun ga
For the future of our planet
この星の未来の為に
kono hoshi no mirai no tame ni
What I have to do
すべきこと
subeki koto

Oh my wish!Go on!
Oh my wish!進め!
Oh my wish!susume!
Go for it!Challenge it!
Go for it!挑め!
Go for it!idome!
Oh my wish!Work on yourself!
Oh my wish!自分を磨け!
Oh my wish!jibun wo migake!
You get it right?
わかるだろう？
wakarudarou
Paths you have to keep heading to
進むべき道や
susumubeki michiya
To shine like a diamond
キラキラと輝く為に
kirakirato Kagayaku tame ni
You need to do certain things
すべきこと
subekikoto